Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ

Nội dung text: Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ

1. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM) Độc lập – Tự do – Hạnh phúc (Independence – Freedom – Happiness) ĐƠN XIN NGHỈ PHÉP (LEAVE APPLICATION FORM) Kính gửi (To): Tôi tên là: (My name is: .) Chức vụ: (Position: ) Nay tôi làm đơn này xin đề nghị lãnh đạo công ty cho tôi nghỉ phép từ ngày đến ngày , (Now I am writing this application to get the approval by the Board of Directors for my leave of absence from .t ) Lý do (With the reason: ) Trong thời gian nghỉ phép, tôi sẽ bàn giao đầy đủ công viejc cho đồng nghiệp của tôi (During vacation, I will hand over the work to my colleagues). Kinh mong Ban giám đốc xem xét chấp thuận. (I sincerely hope the Board of Directors would consider and approve my leaving). Trân trọng. (Your faithfully). Xác nhận của công .ngày(date) tháng(month) .năm(year) Người làm đơn ty(Confirmation of the (Applicant)(Ký và ghi rõ họ tên)(Sign and write the full name) Company)